After adding vehicles or bikes onto a ship, it is possible to add another case provided the shipment has not progressed to Port arrival.
Vehicle Tracking/Purchasing and receipts/Maintain shipments (multiport)
To add a vehicle or bike to an existing shipment on the next available line left click on the ellipse buttons
Once you have found the vehicle or bike and selected this > Save the shipment